Kay Trinidad, New York-born Filipina made her Broadway debut last year in “Little Mermaid,” hoping to one day follow the trail of “idol” Lea Salonga.